Il n'existe pas de date d'examen du DELF ou du DALF unique à l'échelle mondiale. France Éducation international (FEI) rédige les sujets, mais les sessions elles-mêmes sont organisées par des centres d'examen agréés, et chaque pays travaille selon son propre calendrier. Cette page explique comment est construit le calendrier de FEI pour les centres en France, comment les centres en Inde publient leurs propres dates (avec le calendrier de l'Alliance Française de Delhi comme exemple), et détaille les règles d'inscription et de résultats qui s'appliquent partout. Si vous préparez le DELF B2, le cours DELF B2 de Myndaq suit les quatre épreuves que ces sessions évaluent.
Qui décide quand vous pouvez passer le DELF ou le DALF
La FAQ candidat de FEI est claire sur ce point : FEI n'est pas un lieu d'examen et n'organise pas elle-même les sessions DELF-DALF. Vous vous inscrivez auprès d'un centre agréé, et la page d'informations pratiques de FEI précise que c'est ce centre qui vous communique le coût de l'inscription, les dates et le lieu de l'examen.
Cela crée deux situations différentes :
- Les centres en France suivent un calendrier national que FEI publie sous forme de PDF, année après année.
- Les centres hors de France ne partagent pas ce calendrier. La consigne de FEI pour les sessions à l'étranger est de contacter le centre le plus proche de chez vous, car les calendriers diffèrent d'un pays à l'autre.
« Quand a lieu le DELF ? » a donc une réponse pour la France et une réponse centre par centre partout ailleurs. Pour savoir ce que contient l'examen et comment il est noté, lisez le guide des examens DELF et DALF ; cette page ne traite que du calendrier.
Comment fonctionne le calendrier pour les centres d'examen en France
France Éducation international publie un calendrier par an - le « Calendrier des sessions d'examen du DELF-DALF en France » - qui recense les sessions tout public de l'année. Deux éléments y sont stables, et ce sont eux dont vous avez réellement besoin avant de chercher une date.
Premièrement, chaque session se déroule sur trois jours consécutifs, et le niveau est fixé par jour :
- Mardi - DELF A1 à 10 h 00 et DELF A2 à 14 h 00
- Mercredi - DELF B1 à 10 h 00 et DELF B2 à 14 h 00
- Jeudi - DALF C1 à 9 h 00 et DALF C2 à 14 h 30
Un candidat au DELF B2 en France compose donc le mercredi de la session qu'il a choisie. Le nombre de dates réellement disponibles pour vous dans l'année correspond au nombre de sessions, et non au nombre de jours imprimés sur le calendrier.
Deuxièmement, le calendrier comporte une dizaine de sessions tout public réparties sur l'année, avec des mois sans session plutôt qu'un rythme mensuel régulier. Les mois manquants changent d'une année à l'autre : consultez le calendrier en vigueur plutôt que de supposer que le schéma de l'an dernier se répète.
Ces trois jours couvrent les épreuves écrites. L'épreuve orale ne tombe pas toujours à l'intérieur de cette période, comme l'explique la section ci-dessous.
Le DELF junior et le DELF Prim en France
Le même PDF prévoit des sessions distinctes pour les candidats plus jeunes, et elles sont bien moins nombreuses que les sessions tout public :
- DELF junior - environ trois sessions par an, regroupées à la fin du printemps puis à la fin de l'automne, avec les niveaux A1, A2 et B1 le matin (typiquement à 9 h 30) et le B2 en début d'après-midi
- DELF Prim - environ deux sessions par an, toutes deux dans la période de la fin du printemps, avec les niveaux A1.1 et A1 le matin et le A2 l'après-midi
Par ailleurs, le ministère de l'Éducation nationale publie chaque année une note au Bulletin officiel qui fixe le DELF en milieu scolaire (A1, A2 et B1) à deux dates situées dans cette même période de fin de printemps, organisé par les services des examens des académies et non par un centre commercial. Si vous ne composez pas dans un établissement participant, ces dates ne vous concernent pas et vous passez par les sessions tout public.
Quand a lieu l'oral en France
Le calendrier ne fixe que les épreuves collectives. Sa note de bas de page précise que les dates et les horaires des épreuves individuelles, c'est-à-dire de l'épreuve orale, sont fixés par chaque centre, sous trois conditions :
- l'oral doit commencer après les épreuves collectives du même examen, au plus tôt le jour même
- il doit tenir dans un maximum de 30 jours consécutifs
- il doit se terminer au plus tard le 15 du mois qui suit le mois de la session
Prises ensemble, ces trois conditions placent l'oral dans une fenêtre qui s'ouvre le jour des épreuves écrites de la session et se referme le 15 du mois suivant, sans jamais dépasser 30 jours. L'oral d'une session de mars tombe donc entre les épreuves de mars et la mi-avril. La convocation envoyée par votre centre indique le créneau exact.
Comment trouver les dates du DELF et du DALF en Inde
La liste des centres d'examen de FEI pour l'Inde désigne un organisme gestionnaire central à New Delhi, le service de coopération et d'action culturelle (secteur linguistique), joignable par l'intermédiaire de l'Institut français en Inde. Elle recense 16 centres d'examen :
- les Alliances Françaises d'Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Chandigarh, Chennai (Madras), Hyderabad, Jaipur, Kolkata (du Bengale), Lucknow, Mumbai (Bombay), New Delhi, Panjim-Goa, Pondichéry, Pune et Trivandrum
- l'Institut français en Inde à New Delhi
Le calendrier français présenté plus haut ne s'applique pas à ces centres. Chacun publie ses propres sessions, périodes d'inscription et tarifs : partez donc du site du centre où vous pouvez réellement vous rendre.
Un exemple chiffré - l'Alliance Française de Delhi
L'Alliance Française de Delhi publie son propre calendrier chaque année, et sa structure est assez stable pour que vous puissiez vous organiser avant même la parution de la version en vigueur. C'est cette structure qu'il faut lire, plutôt que d'apprendre des dates :
- Quatre sessions tout public par an, à peu près trimestrielles - une par trimestre.
- Deux sessions DELF junior, placées dans les intervalles entre les sessions tout public.
- L'inscription est courte : environ deux semaines à deux semaines et demie, et elle se referme à peu près deux semaines avant la première épreuve écrite. C'est le chiffre qui piège les candidats, car il est bien plus serré que le mois ou plus que laissent d'autres calendriers d'examens de français.
- Les épreuves écrites se déroulent sur une seule semaine ouvrée, la plupart des niveaux ayant leur propre journée ; le C1 et le C2 en partagent généralement une.
- La période des oraux peut s'ouvrir avant les épreuves écrites, et pas seulement après.
- Les résultats suivent environ quatre à sept semaines après la dernière épreuve écrite, si bien qu'une session de fin d'année est proclamée au début de l'année suivante.
Trois choses frappent quand on compare avec la France. La plupart des niveaux ont leur propre journée au lieu de tenir dans un seul bloc du mardi au jeudi. La période des oraux peut s'ouvrir avant les épreuves écrites au lieu de les suivre. Et l'inscription se referme sur une marge de deux semaines plutôt que d'un mois. Le même calendrier porte les tarifs : au moment de la vérification, le tarif candidat externe pour le DELF B2 était de 13 263 ₹, GST de 18 % incluse, et ce tarif est révisé en même temps que le calendrier.
Chaque centre indien fixe tout cela de façon indépendante : traitez donc la structure de Delhi comme l'illustration du type de calendrier auquel s'attendre, et non comme un horaire que suivraient les autres centres - et ne supposez pas que les mois d'une année se répètent la suivante. Ouvrez le calendrier en vigueur de votre centre et relevez-y quatre choses : quand l'inscription ouvre, quand elle se referme, sur quels jours tombent les épreuves, et quand les résultats sont promis.
Les autres pays
Le schéma est le même ailleurs : un organisme de coordination national, et des centres qui choisissent leurs propres sessions. Le site DELF-DALF Canada, géré par l'ambassade de France, indique que le pays propose trois sessions DELF tout public, quatre sessions scolaires ou junior et une ou deux sessions DELF Prim par an. Il ajoute que chaque centre décide de participer ou non à une session donnée : vous devez donc quand même vérifier auprès du centre le plus proche. La liste mondiale des centres de FEI est l'endroit où trouver les centres agréés dans n'importe quel pays. Si votre objectif est l'immigration au Canada plutôt qu'un diplôme, comparez les tests dans le guide du TEF Canada et du TCF Canada avant de réserver.
Les périodes d'inscription en règle générale
FEI ne publie aucune date limite d'inscription universelle, et sa page sur les droits et devoirs des candidats fait reposer le calendrier sur vous. En tant que candidat, vous devez :
- vous inscrire pendant la période d'inscription de votre centre et régler les frais dans le délai qu'il fixe
- choisir la version adaptée à votre profil - tout public ou Pro pour les grands adolescents et les adultes, junior ou scolaire pour les élèves du secondaire, Prim pour les élèves du primaire
- indiquer votre numéro de candidat existant si vous avez déjà passé le DELF ou le DALF
- déclarer tout handicap au moment de l'inscription, avec un certificat médical fourni deux mois avant la date de l'épreuve
La même page vous accorde certaines protections. Vous pouvez vous inscrire à n'importe quel niveau sans justifier d'un niveau inférieur, dans le centre agréé de votre choix. Vous pouvez vous réinscrire à la session suivante une fois les résultats publiés, et vous pouvez passer l'examen autant de fois que nécessaire, à condition d'avoir votre résultat avant de vous réinscrire. Si vous manquez l'examen pour un motif justifié et que vous disposez d'un certificat médical, vous pouvez demander un remboursement ou un report à la session suivante.
En pratique, c'est la règle du « résultat d'abord » qui détermine la rapidité avec laquelle vous pouvez repasser l'examen, et la session suivante est atteignable ou non selon une seule comparaison sur le calendrier : votre résultat arrive-t-il avant la fermeture des inscriptions de cette session ? Dans un centre aux sessions trimestrielles qui publie ses résultats quatre à sept semaines après les épreuves, c'est normalement le cas, avec quelques semaines de marge. Dans un centre où l'attente des résultats est plus longue, ou dont les sessions sont plus espacées, ce peut ne pas l'être, et vous sautez une session. Vérifiez ces deux dates avant de compter sur un passage immédiat.
Quand arrivent les résultats
Au titre des droits du candidat définis par FEI, les résultats doivent arriver dans un délai raisonnable, de deux mois au maximum. Les centres les communiquent une fois que le jury les a validés, et un centre peut délivrer une attestation provisoire de réussite si vous en faites la demande. À l'Alliance Française de Delhi, les résultats ont été publiés entre environ quatre et sept semaines après la dernière épreuve écrite - dans le délai maximal de deux mois, mais loin d'être immédiats.
Si une échéance universitaire ou un dossier de visa dépend de votre diplôme, comptez à rebours : prévoyez deux mois pour le résultat, puis la session elle-même, puis une période d'inscription qui peut se refermer deux semaines avant la première épreuve. En France, ce calcul place en général la dernière session utilisable environ trois mois avant le jour où vous avez besoin du diplôme : deux mois de marge pour le résultat, plus les semaines qui séparent la fermeture des inscriptions de la session elle-même. Utilisez le calculateur de score DELF-DALF pendant votre préparation pour vérifier que vous franchissez la règle de réussite dans les quatre épreuves.
Réponses rapides
Quand ont lieu les examens du DELF et du DALF ?
Pour les centres en France, FEI publie chaque année un calendrier comportant une dizaine de sessions tout public, chacune se déroulant du mardi au jeudi avec le niveau fixé par jour. Les centres hors de France fixent leurs propres dates.
Les dates du DELF en Inde sont-elles les mêmes qu'en France ?
Non. Les centres indiens, coordonnés depuis New Delhi, publient leurs propres calendriers. Vérifiez auprès du centre où vous comptez composer.
Combien de temps prennent les résultats du DELF et du DALF ?
Les droits du candidat définis par FEI fixent un maximum de deux mois. En pratique, l'Alliance Française de Delhi a publié ses résultats environ quatre à sept semaines après les épreuves écrites.
Peut-on s'inscrire directement auprès de France Éducation international ?
Non. FEI n'organise pas les sessions. Vous vous inscrivez et vous payez auprès d'un centre d'examen agréé.
Puis-je repasser l'examen à la session suivante ?
Oui, une fois votre résultat publié. FEI autorise autant de tentatives que nécessaire.
