CILS e CELI certificano entrambe l'italiano dall'A1 al C2, ma il punteggio funziona in modo diverso: Siena dà un voto a ogni singola abilità, mentre Perugia somma una parte scritta e una parte orale in un unico totale. Questa pagina riporta prove e punteggi di ciascun esame così come li pubblicano le due università, con i due esami B1 per la cittadinanza descritti fino all'ultimo punto. Se il tuo obiettivo è la B1 Cittadinanza, il corso Myndaq per la CILS B1 Cittadinanza ti fa esercitare su tutte e quattro le abilità che l'esame misura. Se invece stai ancora scegliendo tra le due certificazioni, parti dalla nostra guida a CILS e CELI.
Come Siena costruisce un esame CILS
L'Università per Stranieri di Siena spiega che ogni esame CILS usa compiti presi da situazioni di vita reale e misura cinque abilità: ascolto, comprensione della lettura, produzione scritta, produzione orale e capacità di gestire le strutture della comunicazione in italiano. Tutti gli elaborati, comprese le prove orali registrate, vengono corretti centralmente dal Centro CILS di Siena.
Sul punteggio, la pagina dedicata alla valutazione indica un totale di 60 punti ai livelli A1 e A2 e di 100 punti a B1, B2, C1 e C2, e precisa che ogni abilità riceve un proprio punteggio. Per ottenere la certificazione devi raggiungere la soglia di sufficienza in tutte le abilità. Chi non supera un'abilità riceve un attestato di capitalizzazione e può ripetere, entro 18 mesi, le sole abilità mancanti, anche presso un'altra sede. I risultati arrivano alle sedi e ai candidati circa tre mesi dopo l'esame.
Le prove scritte si susseguono in un ordine fisso (ascolto, comprensione della lettura, strutture della comunicazione, produzione scritta), e l'orale - una conversazione più un monologo - di norma si tiene lo stesso giorno. I livelli standard sono CILS A1, A2, UNO-B1, DUE-B2, TRE-C1 e QUATTRO-C2, affiancati da versioni distinte come A1 e A2 per bambini, adolescenti e integrazione in Italia; ognuna ha la sua pagina di prove di esempio.
La CILS UNO-B1 standard come esempio
I criteri di valutazione pubblicati insieme alla prova di esempio UNO-B1 (una prova di giugno 2017) mostrano come si ripartiscono i 100 punti:
- Ascolto - tre compiti, 20 punti
- Comprensione della lettura - tre compiti, 20 punti
- Strutture della comunicazione - quattro compiti di completamento e a scelta multipla, con un massimo grezzo di 24 riportato in scala a 20
- Produzione scritta - due compiti da 100-120 parole e da 50-80 parole, 10 punti ciascuno, 20 in totale
- Produzione orale - un'interazione faccia a faccia e un monologo, 10 punti ciascuno, 20 in totale
Quel documento indica solo i punteggi massimi, non i minimi per singola abilità.
La CILS B1 Cittadinanza in dettaglio
La B1 Cittadinanza, che nei calendari compare come B1 C, è costruita in modo più semplice rispetto alla UNO-B1. Ha quattro prove invece di cinque: la grammatica non è una prova a sé, ma entra nella prova di lettura. Ogni prova vale 12 punti, quindi il massimo è 48. I dettagli che seguono vengono dal documento sui criteri attualmente pubblicato da Siena e dal quaderno di esempio, dal foglio di produzione scritta e dagli input orali che trovi nella pagina della B1 Cittadinanza.
Ascolto - 12 punti
- Due compiti, 30 minuti nel quaderno di esempio
- Compito 1: scelta multipla, 6 item, 1 punto ciascuno
- Compito 2: vero/falso, 12 item, 0,5 punti ciascuno
Comprensione della lettura e riflessione grammaticale - 12 punti
- Due compiti, 40 minuti nel quaderno di esempio
- Compito 1: vero/falso, 12 item, 0,5 punti ciascuno
- Compito 2: completamento di un testo con opzioni a scelta multipla, 6 item, 1 punto ciascuno
In tutti e quattro i compiti oggettivi una risposta sbagliata o lasciata in bianco vale semplicemente zero.
Produzione scritta - 12 punti
Un solo compito, 40 minuti nel quaderno di esempio. Scegli uno fra due argomenti e scrivi da 80 a 120 parole. I 12 punti si ripartiscono così:
- efficacia comunicativa - fino a 3
- adeguatezza stilistica - fino a 1
- correttezza morfosintattica - fino a 4
- ampiezza e adeguatezza lessicale - fino a 3
- ortografia e punteggiatura - fino a 1
Produzione orale - 12 punti
L'orale è individuale e viene registrato. Gli input di esempio si aprono con una breve presentazione personale di circa un minuto, poi prevedono due compiti. Il primo è una conversazione faccia a faccia di circa due o tre minuti su un argomento che scegli da un elenco: nell'esempio uno degli argomenti è quali documenti servono per la cittadinanza. I 12 punti si ripartiscono così:
- efficacia comunicativa - fino a 4
- correttezza morfosintattica - fino a 4
- ampiezza e adeguatezza lessicale - fino a 3
- pronuncia e intonazione - fino a 1
Che cosa dicono i documenti ufficiali sul superamento
Il documento sui criteri della B1 Cittadinanza pubblicato da Siena indica il massimo di ogni compito, ma nessun minimo per abilità e nessun punteggio minimo complessivo. La sezione sui punteggi della pagina di Siena sulla valutazione, consultata il 16 settembre 2026, riporta soltanto la regola generale - la soglia di sufficienza va raggiunta in ogni abilità - senza cifre per questo esame da 48 punti.
Due regole, invece, sono scritte in modo esplicito: la B1 Cittadinanza non ammette capitalizzazione, quindi non superare anche una sola abilità significa rifare l'esame per intero, e la tassa è di 100 euro in Italia e all'estero. Se altrove trovi un punteggio minimo numerico per questo esame, fattelo confermare dalla tua sede d'esame o dal Centro CILS.
I livelli CELI e come Perugia li valuta
Il CVCL dell'Università per Stranieri di Perugia gestisce la serie generale CELI: CELI Impatto (A1), CELI 1 (A2), CELI 2 (B1), CELI 3 (B2), CELI 4 (C1) e CELI 5 (C2). Perugia segnala che il Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (MIUR) riconosce il CELI 3 per l'iscrizione alle università italiane, all'interno del contingente che ogni ateneo riserva agli studenti non italofoni. La pagina di ciascun livello rimanda ai propri documenti su struttura e valutazione e a due prove di esempio. Esistono poi serie separate per adulti migranti (CELI Impatto i, CELI 1 i, CELI 2 i cittadinanza) e per adolescenti dai 12 ai 18 anni (CELI 1 a, CELI 2 a, CELI 3 a).
Il CELI 2 di livello B1 come schema generale
- Fascicolo 1, 2 ore - parte A di comprensione della lettura (cinque compiti, 37 item) e parte B di produzione scritta (un questionario da nove item, un breve avviso di circa 50 parole e una lettera o email da 90 a 100 parole)
- Fascicolo 2, 20 minuti - parte C di ascolto (tre compiti, 33 item)
- Orale, circa 10-12 minuti - un colloquio, la descrizione di una foto e un role play
Le parti A e C vengono convertite in 40 punti ciascuna, la parte B è valutata su 40 (5 + 15 + 20) e l'orale su 20, poi raddoppiato a 40: la parte scritta arriva così a 120 e l'esame a 160. Servono almeno 72 nello scritto e 22 nell'orale. Gli esiti sono espressi con A (138-160), B (115-137), C (94-114), D (60-93) ed E (0-59), e l'esame è superato a partire da 94. Se superi solo la parte scritta o solo quella orale, puoi conservare quel risultato per un anno (due sessioni) e ripetere l'altra parte.
Il CELI 2 i cittadinanza in dettaglio
Perugia presenta il CELI 2 i cittadinanza come un esame di livello B1 e lo descrive come valido per soddisfare i requisiti di legge previsti dal "DLeg. 113/2018"; il suo orale riguarda la vita sociale e civica in Italia. L'esame dura in tutto 2 ore e 30 minuti: il fascicolo 1 (lettura e scrittura) ha 2 ore, il fascicolo 2 (ascolto) 20 minuti e l'orale circa 10-12 minuti, e ciascuna delle quattro parti pesa il 25 per cento.
Comprensione della lettura - parte A, 40 punti
- A1: cinque brevi testi informativi, scelta multipla con tre opzioni, 5 item, fino a 2 punti ciascuno
- A2: un testo regolativo, con ricerca di informazioni, 10 item, fino a 1,5 punti ciascuno
- A3: un testo narrativo da completare con scelte a tre opzioni, 10 item, fino a 1 punto ciascuno
- A4: frasi contenute in messaggi, da completare con parole tue, 5 item, fino a 1 punto ciascuno
Produzione scritta - parte B, 47 punti convertiti in 40
- B1: un post di blog con quattro domande aperte, a cui rispondi in 8-15 parole ciascuna, da 0 a 3 punti per risposta (12 in totale)
- B2: un'email formale da 40 a 50 parole, da 0 a 15 punti, valutata con le scale generali del CELI 2
- B3: un messaggio informale da 80 a 90 parole, da 0 a 20 punti, valutato con le stesse scale
Ascolto - parte C, 40 punti
- C1 e C2: brevi registrazioni informative, scelta multipla, 4 item ciascuna, 2 punti ciascuno
- C3: discriminazione fonetica, cioè se ogni affermazione compare nella registrazione con le stesse parole, 12 item, 1 punto ciascuno
- C4: un'intervista, in cui devi dire se ogni affermazione viene detta con parole diverse, 8 item, 1,5 punti ciascuno
Produzione orale - 40 punti
Cinque compiti: presentarti, descrivere immagini in modo dettagliato, fare un confronto interculturale, dare brevi spiegazioni su temi di educazione civica e sostenere un dialogo. L'orale è valutato da 4 a 20 e il voto viene raddoppiato, quindi da 8 a 40.
Punteggi minimi
- Parte scritta - superata con 72 o più su 120
- Parte orale - la scheda dei criteri indica che si supera con un punteggio di 11 o più; poiché la stessa scheda mostra sia la scala su 20 sia quella raddoppiata su 40, chiedi alla tua sede d'esame a quale delle due si riferisca l'11
- Esame completo - superato con 92 o più su 160, quindi poco sotto i 94 richiesti dal CELI 2 generale
La scheda dei criteri del CELI 2 i non ribadisce alcuna regola sulla capitalizzazione: chiedi quindi alla tua sede prima di contare sulla conservazione di un risultato parziale.
Ogni quanto si tengono i formati per la cittadinanza
I due esami per la cittadinanza seguono uno schema annuale che si ripete, più che un calendario fisso:
- CILS B1 Cittadinanza - Siena la programma più volte all'anno, più spesso della maggior parte dei livelli CILS, con le iscrizioni che chiudono all'incirca un mese prima di ogni sessione.
- CELI 2 i cittadinanza - Perugia organizza la serie per immigrati tre volte all'anno, a febbraio, maggio e settembre, anche qui con le iscrizioni che chiudono circa un mese prima. Perugia avverte inoltre che le sedi possono chiudere le iscrizioni prima della scadenza pubblicata.
Poiché i giorni esatti cambiano di anno in anno, controlla le sessioni e le scadenze in corso nelle date degli esami CILS e CELI e conferma tutto con la tua sede prima di prenotare.
Risposte rapide
Su quanti punti è la CILS B1 Cittadinanza?
48 punti: 12 per l'ascolto, 12 per la lettura con riflessione grammaticale, 12 per la produzione scritta e 12 per quella orale.
Qual è il punteggio minimo della CILS B1 Cittadinanza?
Il documento sui criteri di Siena non lo pubblica. La regola ufficiale è che devi raggiungere la soglia di sufficienza in ogni abilità, e una sola abilità non superata comporta la ripetizione dell'intero esame.
Che punteggio serve al CELI 2 i cittadinanza?
Almeno 72 su 120 nella parte scritta, il minimo indicato per l'orale sulla scheda dei criteri e almeno 92 su 160 nel complesso.
Posso conservare una parte già superata?
Nella CILS standard sì, per 18 mesi. Nel CELI 2 generale per un anno (due sessioni). Nella CILS B1 Cittadinanza no.
