Siena e Perugia pubblicano ciascuna il proprio calendario per gli esami CILS e CELI, e i due non coincidono. Questa pagina spiega come ogni università programma le sue sessioni, quali livelli sono previsti in quali sessioni, con quanto anticipo chiudono le iscrizioni e quando arrivano i risultati: così sai leggere i calendari in vigore e scegliere una sessione che funzioni davvero per il tuo livello e per la tua scadenza.
Una regola vale per tutto quello che segue: conta più la scadenza di iscrizione che la data dell'esame. Entrambi i calendari chiudono le iscrizioni all'incirca quattro-sei settimane prima dell'esame, e ci si iscrive tramite una sede d'esame, non direttamente con l'università.
Come Siena programma la CILS
Siena pubblica il calendario CILS un anno alla volta, e a ripetersi è la sua forma, non le date. Conoscere quella forma ti dice che cosa cercare quando apri il calendario in vigore.
- Circa sei sessioni all'anno, tutte di giovedì.
- Le iscrizioni chiudono all'incirca un mese prima della maggior parte delle sessioni.
- Due sessioni all'anno prevedono tutti i livelli, dall'A1 al C2. Sono quelle a cui puntare se ti serve un livello che le sessioni più piccole saltano, e sono anche le due con l'anticipo maggiore: chiudono circa sei settimane prima anziché un mese.
- Le sessioni intermedie, più ridotte, di solito prevedono un insieme più stretto di livelli, il più delle volte A2 integrazione e B1 C.
- La B1 C, l'esame per la cittadinanza, è in ogni sessione. È l'unico livello che trovi con certezza ogni volta che guardi il calendario.
La domanda pratica, quindi, non è "quali sono le date di quest'anno" ma "quale sessione di quest'anno prevede il mio livello, e la sua scadenza è già passata?". Apri il calendario in vigore di Siena, individua le sessioni che elencano il tuo livello e ragiona a ritroso dalla data di chiusura.
La CILS B1 Cittadinanza
La B1 C è l'esame per la cittadinanza: nella pagina di Siena dedicata alla B1 C trovi il sillabo B1 Cittadinanza, il quaderno di esempio e la chiave di risposta. È presente in ogni sessione del calendario, ed è per questo che è l'unico livello per cui una data si trova sempre. La cosa è importante perché per questo livello Siena non ammette la capitalizzazione: se un'abilità non viene superata, l'esame va rifatto per intero in una sessione successiva. Con sei date, chi a febbraio non raggiunge il risultato ha ancora cinque occasioni nello stesso anno.
Come Perugia programma il CELI
Il CVCL di Perugia organizza il CELI per tipo di certificazione, più che con un unico calendario, e per ciascuna pubblica le proprie sessioni:
- CELI generali - dal CELI Impatto (A1) al CELI 5 (C2).
- CELI Adolescenti - i livelli con la a per i ragazzi.
- CELI Immigrati - i livelli con la i, tra cui il CELI 2 i cittadinanza.
Due schemi si ripetono di anno in anno. Il Regolamento degli esami di Perugia descrive due sessioni generali complete all'anno, e le certificazioni generali più alte, CELI 4 (C1) e CELI 5 (C2), compaiono solo in quelle due. Tutto il resto prevede un insieme di livelli più ristretto. Le iscrizioni chiudono in genere circa un mese prima della sessione.
Se ti serve un C1 o un C2 di italiano tramite il CELI, le tue possibilità concrete in un anno sono quelle due sessioni: controlla per tempo il calendario in vigore e organizzati intorno a loro, invece di sperare in una data più vicina.
Il CELI 2 i cittadinanza si sostiene nelle sedi in Italia
Il calendario del CVCL indica che le sessioni CELI Immigrati sono disponibili solo presso le sedi italiane. Le sessioni CELI per la cittadinanza, quindi, sono un'opzione solo se sosterrai l'esame in Italia. Se fai domanda dall'estero e ti serve un esame B1 specifico per la cittadinanza, guarda alla CILS B1 C: Siena indica la sua tassa per l'Italia e per l'estero, e il calendario CILS non riporta alcuna limitazione all'Italia. Fatti confermare dalla sede locale che nella data che ti interessa organizza la B1 C.
Come le sedi all'estero seguono questi calendari
Nessuna delle due università raccoglie direttamente le iscrizioni dei candidati all'estero. La meccanica però cambia un po'.
CILS. La pagina di iscrizione di Siena dice ai candidati, in Italia e all'estero, di rivolgersi alla sede in cui intendono sostenere l'esame e di seguirne le indicazioni. Gli esami si svolgono presso sedi che hanno firmato una convenzione con Siena; all'estero sono gli Istituti Italiani di Cultura e altri partner locali a coordinarli e organizzarli. L'elenco delle sedi estere di Siena è ordinato per continente e per Paese, e l'India compare nell'elenco dell'Asia. Siena invia i materiali d'esame alla sede, le prove scritte iniziano con l'ascolto e gli orali si tengono di solito nel pomeriggio dello stesso giorno, a seconda del numero di candidati. Chiedi alla tua sede la sua data di chiusura, la tassa nella valuta locale e l'ora di inizio. La tassa ufficiale della B1 C è di 100 euro in Italia e all'estero.
CELI. Il Regolamento di Perugia stabilisce che gli esami CELI si svolgono nello stesso momento in tutte le sedi del mondo, compatibilmente con i fusi orari, sulla base del calendario pubblicato. L'iscrizione la gestisce la sede, che fissa una propria scadenza ma deve rispettare quella del CVCL, e il calendario segnala che le sedi possono anticipare la scadenza. Ogni sede comunica ai candidati la tassa e le modalità di pagamento, e Perugia precisa che procedure di iscrizione e tasse sono diverse a seconda che l'esame si sostenga a Perugia o in un'altra sede.
In pratica: considera le date di questa pagina come le scadenze massime possibili e dai per scontato che la tua sede possa chiudere prima.
Quando escono i risultati
Dopo l'esame, con entrambe le certificazioni, metti in conto un'attesa lunga: a maggior ragione se da quel certificato dipende una domanda di cittadinanza.
- CILS - Siena indica che i risultati sono disponibili dopo circa tre mesi, senza correzioni anticipate. Li consulti sul portale dei risultati dell'università con la matricola (il numero di iscrizione) e la data di nascita. Se non compare nulla, la correzione è ancora in corso. I certificati si ritirano presso la sede in cui hai sostenuto l'esame, e la richiesta di visionare i propri elaborati si può presentare entro 30 giorni dalla pubblicazione dei risultati.
- CELI - Il Regolamento di Perugia stabilisce che gli esiti vengono comunicati in circa 90 giorni lavorativi da quando il CVCL riceve gli elaborati, cioè più di tre mesi di calendario. I candidati vedono i risultati nell'area riservata del sito del CVCL con la propria matricola. I certificati digitali vengono inviati alla sede d'esame, che li distribuisce, e dall'area riservata si può scaricare un documento provvisorio.
Un esempio concreto di perché tutto questo conta: prendi un candidato CILS che sostiene una delle sessioni autunnali più piccole. Con l'indicazione dei tre mesi data da Siena, il suo risultato arriva più o meno quando chiudono le iscrizioni alla sessione seguente. Chi deve ripetere l'esame, quindi, realisticamente non guarda alla sessione immediatamente successiva ma a quella dopo: conta tre mesi dalla data del tuo esame e verifica a quale scadenza fai ancora in tempo.
Come scegliere la sessione
Ragiona a ritroso dalla data entro cui ti serve il certificato in mano:
- Somma alla data d'esame l'attesa per i risultati (circa tre mesi per la CILS, circa 90 giorni lavorativi per il CELI).
- Scegli l'ultima sessione il cui esito arriva in tempo, e poi quella precedente come margine di sicurezza.
- Annota la scadenza di iscrizione di quella sessione e chiedi alla tua sede se chiude prima.
- Verifica che la sede organizzi in quella data esattamente il tuo livello. Non tutti i livelli sono previsti in ogni sessione, e non tutte le sedi organizzano tutte le sessioni.
Risposte rapide
Quando si tiene il prossimo esame CILS B1 Cittadinanza?
La B1 C è in ogni sessione CILS, quindi il prossimo esame è semplicemente la prima sessione del calendario in vigore di Siena le cui iscrizioni non sono ancora chiuse. Le iscrizioni chiudono di solito circa un mese prima dell'esame, e circa sei settimane prima per le due sessioni con tutti i livelli.
Dove sono pubblicate le date CILS e CELI in vigore?
Siena pubblica il calendario CILS per il proprio ateneo, mentre il CVCL di Perugia pubblica le sessioni CELI divise per tipo di certificazione. Entrambi sono collegati qui sotto nelle fonti ufficiali; una sede all'estero segue quelle date centrali ma gestisce la tua iscrizione.
Posso sostenere il CELI 2 i cittadinanza fuori dall'Italia?
Non secondo il calendario del CVCL, che indica le sessioni CELI Immigrati come disponibili solo presso le sedi italiane.
Quanto tempo ci vuole per i risultati CILS e CELI?
Circa tre mesi per la CILS, secondo Siena. Per il CELI, il Regolamento di Perugia parla di circa 90 giorni lavorativi da quando gli elaborati arrivano al CVCL.
La mia sede all'estero usa le stesse date?
Le date delle sessioni sono fissate centralmente da ciascuna università. La tua sede gestisce l'iscrizione e, per il CELI, può fissare una scadenza anticipata: fatti confermare da lei la data di chiusura.
