Goethe-Zertifikat Gebühren und Anmeldung - Wer den Preis festlegt, wie man bucht, was eine Wiederholung kostet

Wer nach dem Preis eines Goethe-Zertifikats sucht, findet ein Dutzend verschiedene Zahlen, jede davon als der Preis präsentiert. Sie widersprechen einander nicht. Die Prüfungsordnung des Goethe-Instituts legt die Gebühr in die Hand des Ortes, an dem Sie die Prüfung ablegen; die ehrliche Antwort auf "Was kostet das?" lautet deshalb: "Öffnen Sie die Gebührenordnung des Zentrums, bei dem Sie tatsächlich buchen werden." Diese Seite erklärt, wer den Betrag festlegt, wie die Buchung abläuft, was die Wiederholung eines Moduls kostet und bei welchen Gelegenheiten Geld zu Ihnen zurückfließen oder zusätzlich anfallen kann.

Das Wichtigste in Kürze

• Die Gebühr richtet sich nach der örtlichen Gebührenordnung des Zentrums und steht auf dem Anmeldeformular oder in der Prüfungsbeschreibung im Internet. Einen weltweit einheitlichen Preis gibt es nicht.
• Jedes Modul ist eine eigene Buchung, ab B1 kann eine Wiederholung also bedeuten, für eine einzige Fertigkeit zu zahlen statt für vier.
• Sie melden sich bei einem Prüfungszentrum an, nicht bei einer Zentrale - je nach Angebot dieses Zentrums per Formular, online oder persönlich.
• Wer es sich anders überlegt, bekommt nichts zurück. Bei sofort nachgewiesener Krankheit wird die Gebühr auf den nächsten Termin angerechnet, und das Zentrum entscheidet, ob es für die Umbuchung eine Verwaltungsgebühr von bis zu 25 Prozent einbehält.
• Wiederholungen sind grundsätzlich unbegrenzt, das Zentrum kann aber eine Frist bis zum nächsten Versuch festlegen, und bis zu deren Ablauf sind Sie von der Prüfungsteilnahme ausgeschlossen.

Einen einheitlichen Goethe-Preis veröffentlicht niemand

Abschnitt 6.1 der Prüfungsordnung ist kurz und eindeutig: Die Gebühr richtet sich nach der jeweils gültigen örtlichen Gebührenordnung und wird auf dem Anmeldeformular oder in der Prüfungsbeschreibung im Internet ausgewiesen. Alles Weitere folgt daraus.

Der Betrag ist damit eine Eigenschaft des Zentrums, nicht der Prüfung. Ein Goethe-Institut in Deutschland, ein Goethe-Institut im Ausland, ein Goethe-Zentrum und ein Prüfungskooperationspartner arbeiten jeweils mit ihrer eigenen Ordnung, in ihrer eigenen Währung, mit ihren eigenen örtlichen Kosten. Die Prüfung, die Aufgaben, die Kriterien und die Bestehensgrenze sind überall identisch; die Rechnung ist es nicht. Das Goethe-Institut in Deutschland veröffentlicht zum Beispiel seine eigene Übersicht der Prüfungsgebühren - genau eine örtliche Gebührenordnung im Sinne von Abschnitt 6.1, und sie bestimmt nicht, was ein Zentrum in Mumbai, Kairo oder São Paulo von Ihnen verlangt.

Vergleichen Sie also Zentren, nicht Preise im Allgemeinen, und lesen Sie die Gebühr immer zur selben Stufe und zur selben Buchung. Die einzige Zahl, auf die es ankommt, steht auf dem Formular, das Sie gleich unterschreiben.

Eine praktische Folge: Die Prüfung kann nicht beginnen, wenn die vereinbarten Zahlungsfristen nicht eingehalten wurden. Ein reservierter, aber nicht bezahlter Platz ist kein Platz.

Warum der Preis einer ganzen Prüfung und eines einzelnen Moduls auseinandergehen

Ab B1 besteht die Prüfung aus vier Modulen - Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen -, und die Bestimmungen erlauben, sie einzeln oder zusammen abzulegen. Eine Buchung ist deshalb nicht automatisch die Buchung von vier Prüfungen. Das ist der strukturelle Grund, warum die Ordnung eines Zentrums zur selben Stufe normalerweise mehr als eine Zeile enthält, und der Grund, warum jemand, der nur im Schreiben durchgefallen ist, nicht vor den Kosten der gesamten Prüfung steht.

Was jede dieser Zeilen kostet, veröffentlicht wiederum das Zentrum. Lesen Sie seine Ordnung für die Stufe, die Sie brauchen, und prüfen Sie, ob der genannte Betrag alle vier Module abdeckt oder eines.

Wenn Sie noch überlegen, zu welcher Stufe Sie antreten, gibt Ihnen der Goethe-Zertifikat-Kurs von Myndaq die vier Fertigkeiten unter Prüfungsbedingungen, bevor Sie Geld in eine Buchung stecken.

Wie die Anmeldung abläuft

Vor der Anmeldung verpflichtet sich das Goethe-Institut, Ihnen ausreichend Gelegenheit zu geben, sich - im Zentrum oder online - über die Prüfungsanforderungen, die Prüfungsordnung, die Durchführungsbestimmungen und den Weg der Ergebnismitteilung zu informieren. Beide Dokumente sind in ihrer aktuellen Fassung online veröffentlicht, und die Anmeldung bedeutet die Bestätigung, dass Sie sie gelesen haben und anerkennen.

Der Weg selbst hängt davon ab, was Ihr Zentrum anbietet:

1. Besorgen Sie das Anmeldeformular, beim örtlichen Prüfungszentrum oder online. Weitere Einzelheiten zu den Anmeldemöglichkeiten stehen auf dem Formular selbst oder in der Prüfungsbeschreibung auf der Internetseite.
2. Wählen Sie einen Weg. Wo die Möglichkeit besteht, kann das ausgefüllte Formular per Post, Fax oder E-Mail zurückgehen; die Anmeldung kann auch online auf goethe.de oder auf der Internetseite des Zentrums oder persönlich im Zentrum erfolgen.
3. Minderjährige brauchen eine Zustimmung. Bei beschränkt geschäftsfähigen Minderjährigen muss eine erziehungsberechtigte Person der Anmeldung zustimmen.
4. Akzeptieren Sie die Bedingungen. Für die Buchung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Goethe-Instituts, und wenn ein Kooperationspartner die Anmeldung oder die Prüfung abwickelt, gelten zusätzlich dessen Bedingungen. Auf beide werden Sie bei der Anmeldung hingewiesen.
5. Zahlen Sie fristgerecht, wie in Ihrer Buchung festgelegt.

Sie müssen keinen Sprachkurs besucht haben, und Sie brauchen kein Zeugnis der darunterliegenden Stufe.

Wiederholungen: wie oft, und was dem im Weg steht

Die Prüfungsordnung erlaubt, die Prüfungen als Ganzes beliebig oft zu wiederholen, und bei den modularen Prüfungen - B1, B2, C1 und C2 - können einzelne Module ebenso beliebig oft wiederholt werden. Die B1-Bestimmungen fügen die praktische Grenze hinzu: so oft, wie es die organisatorischen Möglichkeiten des Prüfungszentrums zulassen.

Es gibt eine zweite einschränkende Klausel, die man kennen sollte, bevor man einen schnellen zweiten Versuch plant. Wer eine Prüfung, einen Prüfungsteil oder ein Modul nicht bestanden hat, ist bis zum Ablauf der vom Zentrum gesetzten Frist für einen Wiederholungstermin von der Prüfungsteilnahme ausgeschlossen. Diese Frist setzt das Zentrum, es teilt sie Ihnen mit dem Ergebnis mit, und einen Rechtsanspruch auf einen bestimmten Prüfungstermin haben Sie nicht.

Der Vorteil des modularen Aufbaus: Was Sie bereits bestanden haben, steht nie auf dem Spiel. Zeugnisse über später abgelegte Module lassen sich mit den bereits vorhandenen kombinieren.

Wann Geld zurückkommt und wann nicht

• Sie überlegen es sich anders. Ein Rücktritt begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Gebühren; die Einzelheiten regeln die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
• Sie beginnen und brechen ab. Eine nach Beginn abgebrochene Prüfung gilt als nicht bestanden.
• Sie sind krank. Wenn Sie nicht antreten oder unterwegs abbrechen und sich auf Krankheit berufen, müssen Sie das dem zuständigen Prüfungszentrum unverzüglich mit einem ärztlichen Attest nachweisen. Das Zentrum entscheidet über das weitere Vorgehen nach Rücksprache mit der Zentrale des Goethe-Instituts. Gilt eine Prüfung krankheitsbedingt als nicht abgelegt, wird die Gebühr auf den nächsten Prüfungstermin angerechnet, und das Zentrum entscheidet, ob es für die Umbuchung eine Verwaltungsgebühr von bis zu 25 Prozent der Prüfungsgebühr erhebt - Ihnen bleibt der Nachweis, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
• Sie werden von der Prüfung ausgeschlossen. Keine Rückerstattung.
• Ihr Einspruch hat Erfolg. Die Prüfung gilt dann als nicht abgelegt, und das Zentrum rechnet die Gebühr an oder erstattet sie; wahlweise können Sie stattdessen kostenfrei erneut antreten.
• Prüfungsunterlagen gehen durch Manipulation von Personen verloren, die an der Durchführung beteiligt sind, und nichts deutet auf Ihre Beteiligung hin. Dann muss Ihnen das Zentrum eine kostenfreie Wiederholung anbieten.

Die Gebühren, die nach der Prüfung kommen

Mit diesen rechnen Teilnehmende selten, und jede ist eine Entscheidung des Zentrums, keine feste Preisliste:

• Ein Papierzeugnis zusätzlich zum digitalen. Zeugnisse werden je nach Praxis des örtlichen Zentrums in Papierform oder digital ausgestellt, und auf eine bestimmte Form besteht kein Anspruch. Wird zusätzlich zum digitalen ein Papierzeugnis ausgestellt, kann das Zentrum eine Verwaltungsgebühr erheben.
• Ein Ersatz für ein verlorenes Zeugnis. Das Zentrum, bei dem Sie sich angemeldet haben, kann innerhalb von zehn Jahren einen Ersatz ausstellen, und dieser ist gebührenpflichtig.
• Ein einziges Zeugnis über alle vier Module. Soweit das Zentrum das leisten kann, darf es dafür bis zu 25 Prozent der Prüfungsgebühr verlangen.
• Ein berichtigtes Zeugnis. Sind Ihre persönlichen Daten falsch, teilen Sie das dem Zentrum unverzüglich mit und geben Sie das fehlerhafte Papierzeugnis zurück; ein neues wird gegen Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments ausgestellt, und das Zentrum darf für die Neuausstellung bis zu 25 Prozent der Prüfungsgebühr berechnen. Ihr gesondertes Recht nach der DSGVO auf kostenfreie Berichtigung personenbezogener Daten bleibt davon unberührt.

Auch ein Nichtbestehen ist auf dem Papier keine Sackgasse: Auf Wunsch bestätigt ein Zentrum Ihre Teilnahme an einer nicht bestandenen Prüfung unter Angabe der erreichten Punktzahl.

Häufige Fragen

Was kostet das Goethe-Zertifikat?

Eine einheitliche Antwort gibt es nicht, und das ist die Regel und keine Informationslücke. Die Gebühr richtet sich nach der örtlichen Gebührenordnung des Zentrums, bei dem Sie buchen, und steht auf dem Anmeldeformular oder in der Prüfungsbeschreibung dieses Zentrums im Internet.

Ist ein Modul günstiger als die ganze Prüfung?

Es sind getrennte Buchungen, und die Ordnung eines Zentrums weist sie getrennt aus - die Beträge veröffentlicht aber dieses Zentrum, nehmen Sie sie also von dessen eigener Gebührenseite.

Bekomme ich mein Geld zurück, wenn ich nicht teilnehmen kann?

Nicht bei einem bloßen Rücktritt. Mit einem unverzüglich eingereichten ärztlichen Attest wird die Gebühr auf den nächsten Prüfungstermin angerechnet, und das Zentrum darf bis zu 25 Prozent als Verwaltungsgebühr für die Umbuchung einbehalten.

Wie oft kann ich ein Modul wiederholen?

Grundsätzlich so oft Sie möchten, und praktisch so oft, wie es das Zentrum organisieren kann. Nach einem Nichtbestehen können Sie aber erst wieder antreten, wenn die vom Zentrum gesetzte Wiederholungsfrist abgelaufen ist.

Muss ich vor der Prüfung einen Goethe-Kurs besuchen?

Nein. Die Teilnahme ist weder an einen bestimmten Sprachkurs noch an ein Zeugnis einer niedrigeren Stufe gebunden, und ein Mindestalter gibt es nicht.